Terminologie - client/patient

Le terme « client » est généralement utilisé pour désigner les personnes qui sollicitent les services proposés par les psychologues ou qui en bénéficient. Ce choix est dicté par souci de clarté et de cohérence, qui invite à reprendre les termes déjà employés dans l’arrêt royal du 2 avril 2014 fixant les règles de déontologie du psychologue – dénommé plus communément le « Code de déontologie ».

Quant au terme « patient », il reçoit dans ces textes un sens plus étroit que celui de « client », qui l’englobe. Par référence à la loi du 22 août 2002 relative aux droits du patient, il désigne la personne qui se voit dispenser des soins de santé – au sens large – par un psychologue clinicien au sens de la loi coordonnée du 10 mai 2015 relative à l’exercice des professions des soins de santé.